一場關於成長、視野與自我突破的國際洗禮

A Journey of Growth, Perspective, and Self-Discovery

 

2026 年1月12日，JGL 帶領台灣青少年選手（按英文名拼音順序）：翁三千 San-Qian Weng、陳琮淏 Tsung-Hao Chen、張茲喬 Tzu-Chiao Chang、張喻晴 Yu-Ching Chang、王玉翰 Yu-Han Wang 共五位前往海外，參加 SportExcel International Junior Golf Championship。這不僅是一場高水準的國際賽事，更是一段讓選手在競技、生活與心態上全面成長的珍貴旅程。

On January 12, 2026, JGL led Taiwan junior golfers overseas to compete in the SportExcel International Junior Golf Championship. Beyond being a high-level international tournament, the event became a meaningful journey of growth—athletically, mentally, and personally.
 

在為期一週的比賽與交流中，選手們面對陌生球場、不同國家的對手，以及密集的賽程安排，學習如何在壓力中調整節奏、做出策略判斷，並在場上為自己負責。對許多孩子而言，這是第一次真正站上國際舞台，也是一堂無法在國內複製的實戰課程。

Throughout the week-long competition and exchanges, players faced unfamiliar courses, international opponents, and demanding schedules. They learned how to manage pressure, make strategic decisions, and take responsibility for their performance. For many, this was their first true international stage—an experience impossible to replicate at home.

 

從比賽中學會的，不只是成績

Lessons Beyond the Scorecard

隨隊領隊 Steven 教練 表示，這趟旅程最珍貴的並非單一回合的成績，而是選手在過程中的轉變與成長。

According to team leader Coach Steven, the most valuable part of this journey was not a single round’s result, but the growth observed throughout the process.
 

「經過一週國際賽的洗禮，教練有觀察到大家的成長。記取學習到的每一個重點，設定好下次挑戰的目標、規劃好訓練，我們下次見。」

“After a week of international competition, we could clearly see the players’ growth. Take what you’ve learned, set your next goals, plan your training—and we’ll meet again at the next challenge.”
 

許多家長也分享，孩子在短時間內出現明顯改變——不僅是球技，更包含生活自理能力、情緒管理與比賽理解的成熟度。

Many parents noticed significant changes in a short time—not only in golf skills, but also in independence, emotional control, and overall maturity in understanding the game.

 

家長與選手同行的珍貴回饋

Meaningful Reflections from Families and Players

 

有家長笑著分享，孩子回國後「變黑了，也變成熟了」，第一次學會洗衣服、整理裝備，甚至開始主動記錄比賽策略與檢討筆記。

One parent shared with a smile that their child returned “tanner and more mature,” having learned to do laundry, manage equipment, and even take strategic notes—habits developed through competition.
 

也有家長首次擔任孩子的桿弟，親身體驗國際賽事的節奏與挑戰，並表示這次經驗讓孩子更清楚努力方向，也更有鬥志迎接未來挑戰。

One of the parents served as caddies for the first time, experiencing the pace and intensity of international competition firsthand. They shared that while results may still improve, the experience gave their children clearer direction and stronger motivation.


 

JGL：讓比賽成為教育的一部分

JGL: Where Competition Becomes Education

 

透過 SportExcel International Junior Golf Championship，JGL 再次實踐其核心理念——讓比賽成為教育的一環。從行前準備、賽事紀律、場上策略，到賽後反思與目標設定，JGL 持續為選手打造長期且可持續的成長路徑。

Through the SportExcel International Junior Golf Championship, JGL reaffirmed its core philosophy: competition as part of education. From pre-event preparation and on-course discipline to strategy, reflection, and goal-setting, JGL focuses on long-term, sustainable player development.
 

國際賽事不是終點，而是讓孩子看見世界、認識自己的起點。JGL 將持續帶領台灣青少年站上國際舞台，累積實力、視野與信心，迎向下一次挑戰。

International tournaments are not the destination, but the beginning—helping young players see the world and discover themselves. JGL will continue guiding Taiwanese juniors onto global stages, building skill, perspective, and confidence for the future.